ORBISUpdates

Energía inteligente

Novedades de las plataformas ORBIS

Un solo sitio para Orbis IoT Web, app, API y firmware. En firmware verás a qué equipos (UNI, COMBI+, City+, EXO) aplica cada versión. Elige proyectos y recibe el aviso cuando publiquemos un cambio.

  1. 3.3.17Orbis IoT ApiMejora

    Se añadió una moneda al módulo de tarifas del planificador

    Se incorporó una nueva moneda en el módulo de tarifas del planificador. Este ajuste amplía las opciones disponibles para el cálculo o configuración de tarifas.

  2. 3.3.16Orbis IoT ApiMejora

    Sin cambios destacados

    Esta versión no incluye información pública suficiente para comunicar novedades al usuario final.

  3. 6.5.6Orbis IoT appNuevo

    Soporte para DATA LOG y dispositivos solo Bluetooth

    Esta versión incorpora soporte para DATA LOG y mejora la vinculación de dispositivos que funcionan únicamente por Bluetooth. También ajusta la vista de canales en varios equipos para mostrar un solo canal.

  4. 6.5.4Orbis IoT appMejora

    Mejora en la búsqueda de relojes por Bluetooth

    Al buscar relojes para emparejar por Bluetooth, ahora también se muestran los equipos que comienzan por B1 y B2 sin Wi‑Fi.

  5. 4.3.1Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 4.3.1

  6. 4.3.2Orbis IoT WebCorrección

    Corrección de la planificación horaria

    Se corrigió la planificación horaria basada en mapa de bits para que funcione correctamente. Esta versión mejora la fiabilidad del comportamiento esperado en esa parte del sistema.

  7. 5.3.6Orbis IoT appMejora

    Mejoras en configuración, medición y correcciones varias

    Esta versión añade nuevas opciones para vehículos que se “duermen”, incorpora un nuevo medidor y amplía la configuración de OCPP. También corrige varios problemas de visualización y comportamiento en distintas pantallas.

  8. 3.2.2Orbis IoT ApiMejora

    Mejora en la información devuelta por grupos y usuarios vinculados

    Ahora la consulta de un grupo incluye más datos de los dispositivos, y la llamada de usuarios vinculados devuelve también nombre y apellidos. Esto facilita mostrar información más completa sin realizar llamadas adicionales.

  9. 6.5.2Orbis IoT appCorrección

    Correcciones en la actualización de equipos y descarga de firmware

    Se corrigieron dos incidencias relacionadas con la actualización de equipos. También se restableció la descarga de firmware en equipos con versión de tipo test.

  10. 3.10.9Orbis IoT appMejora

    Mejoras en formularios, traducciones y planificación

    Hemos optimizado varios formularios y mejorado la experiencia en distintos idiomas. También se ha reforzado el soporte para cargadores antiguos y se ha recuperado la planificación horaria completa.

  11. 3.2.1Orbis IoT ApiMejora

    Más datos en la respuesta de grupos

    El endpoint para obtener todos los grupos ahora incluye versión, nombre y estado de actividad. Esto facilita identificar cada grupo sin depender de información adicional.

  12. 3.9.18Orbis IoT appMejora

    Actualización de endpoints a la nueva infraestructura

    La app ahora apunta a los nuevos endpoints de servicio en api.orbis.com.es. Es el único cambio incluido en esta versión.

  13. 5.3.8Orbis IoT appCorrección

    Correcciones visuales y mejoras de estado en la app

    Esta versión corrige varios comportamientos relacionados con el botón de booster, la visualización de temperaturas y distintos textos e iconos de la interfaz. También mejora la estabilidad al acceder al apartado de instalación en modo local y añade el estado de conexión MQTT del usuario.

  14. 4.3.12Orbis IoT WebCorrección

    Corrige la programación de ciclos en Datalog+

    Esta versión corrige un problema en la programación de ciclos de Datalog+. La actualización ayuda a que la planificación funcione correctamente.

  15. 4.3.11Orbis IoT WebMejora

    Mejoras en sidebar, dashboard y dispositivos Datalog2+

    Se corrigen varios comportamientos visuales y de funcionamiento en la interfaz. También se añaden gráficas y descarga de ortos y ocasos anuales, junto con soporte para dispositivos Datalog2+.

  16. 6.4.3Orbis IoT appCorrección

    Botón de conexión local en modo offline y ajuste al eliminar cuenta

    Esta versión añade una opción para conectarse en local con un cargador cuando la app está offline y no hay sesión iniciada. También corrige el flujo de eliminación de cuenta para mostrar la pantalla de inicio de sesión al finalizar.

  17. 7.7.29FirmwareMejoraUNICOMBI+City+EXO

    Mejora del filtrado de motivos de reinicio

    Se incorpora una nueva configuración para filtrar los motivos de reinicio que se tienen en cuenta en ciertas acciones del sistema. Esto ayuda a que solo se consideren los casos autorizados para reset de fábrica y rollback.

  18. 1.2.0 (Display)FirmwareNuevoCity+

    Actualización de firmware para City+

    Se publicó la versión 1.2.0 (Display) para equipos City+.

  19. 2.2.11Orbis IoT ApiCorrección

    Corrección en la comprobación de permisos para vincular un cargador

    Se ajustó la validación de permisos al intentar vincular un cargador. Esto ayuda a evitar bloqueos o comportamientos incorrectos durante el proceso.

  20. 3.2.11Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 3.2.11

  21. 5.1.3Orbis IoT appCorrección

    Se corrige el guardado de la tarifa eléctrica contratada

    Se ha solucionado un error que impedía guardar la tarifa eléctrica contratada en determinados casos. Ahora el cambio se registra correctamente aunque no se alternen los modos.

  22. 3.2.9Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 3.2.9

  23. 3.2.5Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 3.2.5

  24. 4.3.0Orbis IoT WebCorrección

    Corrección del inicio de sesión con Apple

    Se ha corregido un problema que afectaba al acceso mediante Apple. El proceso de login social vuelve a funcionar con normalidad.

  25. 3.2.10Orbis IoT WebCorrección

    Corrección en la visualización de cargadores VEGA

    Se realizó un ajuste menor para que los cargadores de VEGA se vean correctamente en la interfaz. Esta actualización mejora la presentación de estos equipos sin afectar el uso habitual.

  26. 3.2.6Orbis IoT WebNuevo

    Términos y condiciones visibles en la página principal

    Se han añadido los términos y condiciones en la home de iot-web para que estén accesibles para todos los usuarios. Este ajuste también facilita la validación por parte de Google.

  27. 3.2.4Orbis IoT ApiMejora

    Optimización de la consulta de última versión

    Se mejoró la consulta usada para obtener la última versión de un dispositivo. Esto ayuda a hacer más eficiente la recuperación de esa información.

  28. 3.2.7Orbis IoT WebCorrección

    Ajuste en la página de inicio para la validación de Google OAuth

    Se realizó un cambio menor en la homepage para cumplir con la validación de Google para OAuth. También se retiró el enlace al aviso de privacidad hacia la web de Orbis.

  29. 4.3.10Orbis IoT WebMejora

    Configuración del sensor de fugas de corriente para administradores

    Ahora los usuarios administradores pueden configurar el sensor de fugas de corriente desde la aplicación. Esto facilita ajustar este parámetro sin depender de soporte técnico.

  30. 4.3.6Orbis IoT WebMejora

    Actualización de mantenimiento

    Se publica una nueva versión con cambios generales de mantenimiento.

  31. 2.7.6Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.7.6

  32. 2.7.5Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.7.5

  33. 5.3.3Orbis IoT appMejora

    Mejor gestión de dispositivos pendientes de vinculación

    Se ha ajustado el proceso que revisa dispositivos asociados a usuarios para que la vinculación se complete de forma más fiable. También se limpia correctamente la lista local cuando ya no quedan elementos pendientes.

  34. 5.3.0Orbis IoT appCorrección

    Correcciones de interfaz y usabilidad en Android

    Esta versión corrige varios problemas visuales y de navegación que afectaban a la experiencia en Android. También mejora la legibilidad en modo oscuro y ajusta detalles en la pantalla de bienvenida y el tour de ayuda.

  35. 3.10.6Orbis IoT appCorrección

    Se corrige el botón de guardar en cargadores no trifásicos

    Se resolvió un fallo urgente que impedía hacer clic en el botón de guardar en ciertos cargadores. La corrección aplica a los equipos que no son trifásicos.

  36. 3.2.6Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 3.2.6

  37. 2.7.4Orbis IoT WebCorrección

    Ajustes de textos y visualización en pantallas de dashboard

    Se corrigieron varios textos y resoluciones de pantalla para mejorar la visualización en el dashboard. También se actualizaron los literales mostrados en la página de dispositivos.

  38. 2.7.3Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.7.3

  39. 2.7.2Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.7.2

  40. 3.10.5Orbis IoT appMejora

    Nuevas funciones, mejoras de idioma y ajustes varios

    Esta versión incorpora nuevas opciones de vinculación de usuarios, descarga de históricos en XLS y soporte remoto parcial para cargadores Combi y City. También se incluyen mejoras en formularios, traducciones y varios ajustes de estabilidad.

  41. 5.1.6Orbis IoT appMejora

    Mejoras visuales en formularios y vinculación

    Se ajustaron los estilos de los campos de entrada y del proceso de vinculación para ofrecer una experiencia más consistente.

  42. 1.1.0 (Display)FirmwareNuevoCity+

    Actualización de firmware para City+ Display

    Se publica la versión 1.1.0 del firmware para equipos City+ Display. Esta actualización incluye los archivos necesarios para la instalación y arranque del sistema.

  43. 3.2.4Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 3.2.4

  44. 3.2.0Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 3.2.0

  45. 4.6.17Orbis IoT appMejora

    Orbis IoT app 4.6.17

  46. 3.1.6Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 3.1.6

  47. 3.1.5Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 3.1.5

  48. 4.6.10Orbis IoT appMejora

    Orbis IoT app 4.6.10

  49. 3.1.3Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 3.1.3

  50. 3.1.0Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 3.1.0

  51. 2.9.3Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.9.3

  52. 2.9.2Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.9.2

  53. 3.2.2Orbis IoT WebMejora

    Mejoras de diseño y optimización de llamadas a la API

    Esta versión incorpora un restyling general y reduce el número de llamadas a la API para mejorar el rendimiento. También se обновa la estructura de las páginas de grupos y se aplican varios ajustes en esa sección.

  54. 2.4.4Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.4.4

  55. 2.4.3Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.4.3

  56. 2.4.2Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.4.2

  57. 2.4.1Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.4.1

  58. 2.4.0Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.4.0

  59. 3.1.9Orbis IoT WebMejora

    Sin cambios en esta versión

    La versión 3.1.9 no incluye novedades respecto a las versiones anteriores indicadas. Se mantiene el comportamiento existente sin cambios funcionales reportados.

  60. 4.6.14Orbis IoT appMejora

    Restringimos compareversions al comportamiento semver original

    Ajustamos la función de comparación de versiones para que quede encapsulada y limitada al comportamiento semver original. Esto forma parte del trabajo iniciado en la versión 4.6.10.

  61. 2.7.9Orbis IoT WebCorrección

    Corrección de correos electrónicos enviados desde Australia

    Se corrigió un problema relacionado con el envío de correos electrónicos en Australia. La actualización mejora el comportamiento del sistema en ese escenario.

  62. 2.8.5Orbis IoT WebNuevo

    Nuevo rol “all” para dispositivos vinculados

    Se añadió el rol “all” a los dispositivos vinculados. Esto amplía las opciones disponibles para gestionar accesos o asignaciones en este tipo de dispositivos.

  63. 4.2.1Orbis IoT WebCorrección

    Corrección en la carga del logo en la página

    Se corrigió un problema que afectaba la visualización del logo en la página de carga. La experiencia de inicio queda más estable y consistente.

  64. 4.3.5Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 4.3.5

  65. 4.3.4Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 4.3.4

  66. 4.3.3Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 4.3.3

  67. 3.2.9Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 3.2.9

  68. 3.2.8Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 3.2.8

  69. 5.3.1Orbis IoT appMejora

    Sin cambios visibles en esta versión

    La versión 5.3.1 no incluye cambios públicos detallados en esta publicación.

  70. 5.1.5Orbis IoT appCorrección

    Correcciones en ajustes y vinculación de dispositivos

    Se corrigieron dos problemas que afectaban la experiencia de uso en la app. Ahora la pantalla de ajustes en Android permite hacer scroll correctamente y se ajustó la vinculación de dispositivos.

  71. 2.8.1Orbis IoT WebCorrección

    Corrección en la redirección para usuarios estándar

    Se corrigió un comportamiento de redirección que afectaba a los usuarios estándar. Ahora el acceso responde de forma más consistente.

  72. 3.2.10Orbis IoT ApiMejora

    Mejora en el procesamiento del módulo electricity en multimodules

    Se corrigió el procesamiento del módulo “electricity” en el endpoint de multimodules para que se gestione de forma adecuada. Esto mejora la consistencia de la respuesta al consultar varios módulos a la vez.

  73. 3.2.7Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 3.2.7

  74. 2.3.1Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.3.1

  75. 2.3.0Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.3.0

  76. 2.2.16Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.2.16

  77. 2.2.14Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.2.14

  78. 2.8.2Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.8.2

  79. 2.2.12Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.2.12

  80. 2.2.10Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.2.10

  81. 6.5.0Orbis IoT appMejora

    Mayor compatibilidad y mejoras de conexión

    La versión 6.5.0 amplía la compatibilidad con programadores Datalog y mejora la vinculación de dispositivos por Bluetooth. También incluye avances en el modo sin conexión, el escaneo Wi‑Fi y la estabilidad general de la app.

  82. 2.2.13Orbis IoT ApiCorrección

    Se corrige la consulta de alta de dispositivos con serial existente

    Se ajusta la consulta usada al dar de alta un dispositivo para que no falle si el equipo ya tenía un propietario asignado anteriormente. Con este cambio, la creación vuelve a funcionar en esos casos.

  83. 2.8.3Orbis IoT WebMejora

    Cambio de endpoints y nuevo alojamiento para iot-web

    Se han actualizado los endpoints del servicio y se ha incorporado Firebase Hosting como nuevo alojamiento para iot-web. El cambio mejora la infraestructura sin alterar la experiencia de uso.

  84. 5.3.4Orbis IoT appCorrección

    Corrección al guardar la configuración OCPP

    La app ya permite guardar correctamente una configuración OCPP con dirección wss://. También se ajustó un problema relacionado con la desactivación de SPL al cambiar la interfaz de red.

  85. 5.2.1Orbis IoT appMejora

    Selector de idioma manual y correcciones en exportación e instalación

    Se añade la selección manual de idioma desde configuración y se corrigen dos errores que podían provocar cierres inesperados en exportaciones y al actualizar estados de instalación. También se incluyen ajustes de compatibilidad y mejoras en programadores y traducciones.

  86. 2.2.7Orbis IoT ApiMejora

    Mejora en acceso y respuesta de login

    Se ajustaron los permisos para consultar usuarios vinculados y se añadió el identificador del usuario en la respuesta de inicio de sesión. Esto facilita la validación con el owner del cargador.

  87. 3.3.0Orbis IoT ApiNuevo

    Favoritos en dispositivos y mejoras en el listado

    Se añadió soporte para marcar dispositivos como favoritos desde un nuevo endpoint. Además, el listado de dispositivos ahora incluye información adicional sobre el rol del usuario y si tiene un equipo favorito asignado.

  88. 3.2.8Orbis IoT WebCorrección

    Corrección en el borrado completo de dispositivos

    Se corrigió un problema que afectaba al borrado completo de un dispositivo desde la página de Buscar de administradores. La acción de eliminar vuelve a funcionar correctamente desde el icono de papelera.

  89. 3.1.11Orbis IoT WebCorrección

    Se corrige una exposición de datos en la página de diagnosis

    Se ha corregido un problema por el que la página de diagnosis podía mostrar información de consumo que no debía quedar expuesta. La corrección afecta a datos desde 2021.

  90. 2.7.8Orbis IoT WebCorrección

    Corrección al vincular usuarios asociados

    Se corrigió un problema que impedía vincular un cargador desde el área de administración. El valor por defecto en usuarios vinculados ya no bloquea esta acción.

  91. 2.2.8Orbis IoT ApiMejora

    Se añade el identificador de usuario en la consulta de getUser

    La llamada getUser ahora incluye el id del usuario, facilitando la identificación en la respuesta. Este ajuste mejora la trazabilidad de la información devuelta.

  92. 2.7.7Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.7.7

  93. 2.2.9Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.2.9

  94. 3.9.16Orbis IoT appMejora

    Orbis IoT app 3.9.16

  95. 2.2.5Orbis IoT ApiMejora

    Orbis IoT Api 2.2.5

  96. 3.9.15Orbis IoT appMejora

    Orbis IoT app 3.9.15

  97. 2.8.0Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.8.0

  98. 2.7.1Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.7.1

  99. 2.7.0Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.7.0

  100. 3.9.8Orbis IoT appMejora

    Orbis IoT app 3.9.8

  101. 2.6.4Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.6.4

  102. 2.6.2Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.6.2

  103. 3.9.7Orbis IoT appMejora

    Orbis IoT app 3.9.7

  104. 2.6.1Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.6.1

  105. 2.6.0Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.6.0

  106. 2.5.1Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.5.1

  107. 2.5.0Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.5.0

  108. 2.4.3Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.4.3

  109. 3.9.4Orbis IoT appMejora

    Orbis IoT app 3.9.4

  110. 2.4.2Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.4.2

  111. 2.4.0Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.4.0

  112. 2.4.1Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.4.1

  113. 2.3.1Orbis IoT WebMejora

    Orbis IoT Web 2.3.1

  114. 2.5.2Orbis IoT WebCorrección

    Correcciones en la sección SPL

    Se corrigieron varios problemas en la sección SPL para mejorar su funcionamiento. Esta actualización se centra en estabilizar la experiencia en esa área.

  115. 4.3.7Orbis IoT WebMejora

    Mejoras en conexión, guardado y avisos de carga

    Esta versión añade visibilidad sobre el estado de conexión MQTT para el usuario y corrige varios comportamientos en la edición de programaciones. También se ajustan textos e iconos relacionados con la carga del vehículo.

  116. 3.2.3Orbis IoT ApiMejora

    Se añaden las suscripciones de un usuario en la consulta por email

    La llamada para obtener un usuario por email ahora incluye también sus suscripciones. Esto facilita acceder a toda la información relevante en una sola consulta.

  117. 4.6.16Orbis IoT appMejora

    Ajustes en modales y navegación

    Se ajustó la visualización de un modal con fecha específica y el comportamiento de navegación desde la pantalla de estado del cargador. Estos cambios mejoran la experiencia en ciertos entornos y flujos de uso.

  118. 3.2.3Orbis IoT WebMejora

    Mejoras en cargadores y configuración de grupos

    Se han ajustado varios listados y opciones de configuración para hacer más clara la gestión de cargadores y grupos. También se corrige un problema con la URL OCPP y la navegación desde el estado de conectores.

  119. 4.6.21Orbis IoT appCorrección

    Correcciones en programación, login y funcionamiento local/remoto

    Esta versión incorpora ajustes sobre incidencias detectadas en la versión anterior. Se han revisado varios puntos relacionados con programación, pantallas, notificaciones y comportamiento en local y remoto.

  120. 2.6.3Orbis IoT WebCorrección

    Corrección del formato horario en tarjetas RFID

    Se corrigió la visualización de las horas en el apartado de tarjetas RFID, que no se mostraban en formato de 24 horas. Ahora se presentan correctamente.

  121. 7.3.64FirmwareCorrecciónCOMBI+UNICity+EXO

    Correcciones de estabilidad en Modbus y conectividad

    Esta versión incorpora ajustes para evitar resets y mejorar la estabilidad en la lectura de históricos y datos de stream-rt. También se refuerza la recepción de datos para prevenir desbordes del buffer.

  122. 5.1.4Orbis IoT appCorrección

    Correcciones urgentes en vinculación y acceso

    Se corrigió un problema urgente relacionado con la vinculación en Android y se ajustó la verificación de usuario en el inicio de sesión y el registro. También se mejoró la detección de conexión y el asistente de vinculación.

  123. 2.2.6Orbis IoT ApiNuevo

    Añadido el rol de usuario en app y el propietario del cargador en el estado

    La API incorpora el rol del usuario a nivel de aplicación en la misma llamada y devuelve el identificador del propietario del cargador en el estado del dispositivo. Con esta información, las apps pueden decidir de forma más sencilla qué menú mostrar.

  124. 7.7.34FirmwareMejoraUNICOMBI+City+EXO

    Mejora en la gestión de reconexiones MQTT

    Se ha optimizado el comportamiento de reconexión para mejorar la estabilidad de la comunicación. Esto ayuda a mantener una conexión más robusta en los equipos compatibles.

  125. 7.3.71FirmwareMejoraUNICOMBI+EXOCity+

    Mejoras de estabilidad en EmbeddedWeb, OCPPManager y WifiInterface

    Se han aplicado ajustes para reforzar la estabilidad del firmware en los equipos UNI, COMBI+, EXO y City+. También se han corregido liberaciones de recursos en componentes clave.

  126. 7.6.33FirmwareCorrecciónCOMBI+

    Actualización de tabla de particiones para OTAs de 6,5 MB

    Se ajusta automáticamente la tabla de particiones cuando no hay espacio suficiente para instalaciones OTA de 6,5 MB. Esto ayuda a completar las actualizaciones en equipos afectados.

  127. 7.6.33FirmwareCorrecciónUNICity+EXO

    Mejora la actualización de la tabla de particiones

    Se ajustó el comportamiento de particionado para evitar problemas cuando no hay espacio suficiente para OTAs de 6,5 MB. Esto ayuda a que las actualizaciones se gestionen de forma más fiable en los equipos compatibles.

  128. 7.3.51FirmwareCorrecciónUNICOMBI+City+EXO

    Correcciones de estabilidad y compatibilidad en integraciones y lecturas Modbus

    Esta versión corrige varios fallos que podían afectar a la reconexión, a la lectura de datos en integraciones específicas y a la estabilidad del equipo. También se ajusta el tratamiento de ciertas medidas para evitar correcciones indebidas.